Descobri que substituir um comando por NOP não funciona em meu aparelho de DVD, ele fica parado como se estivesse em um menu. Só retomo o controle se for em um menu com loop, quando o loop se reinicia. Como funcionava com o PowerDVD achei que um NOP era seguro... isso é normal?

Antes eu usava o truque de edição direta com o Vobedit para desabilitar botões (mudando todos atributos para 0) e editando a navegação dos botões (mudando os valores hexadecimais diretamente e copiando valores hexa dos botões anteriores). Após muito tempo editando finalmente consegui que todos os botões que eu queria desabilitados e editados funcionando corretamente no player do PC. Quase joguei meu DVD pela janela quando vi que TODOS os botões desabilitados ainda funcionavam! Com esse programa todos os botões ficam desabilitados no PC e no DVD player - sucesso!